编者按：什么是统一专利？如这个名字所清楚表明的，欧洲统一专利是基于欧洲专利公约、在专利申请由欧洲专利局授权后、根据权利人的请求在全部统一专利成员国内具有统一效力的专利。

　《世界知识产权审查》（WIPR）的调查称，2/3的受访者表示他们认为统一专利不会在2016年前生效，尽管欧洲专利局（EPO）有过预测。

　　上周，WIPR问既然已澄清西班牙质疑统一体系合法性的挑战，那么统一专利和统一专利法院（UPC）会在2016年前被实施吗？

　　欧洲法院5月5日驳回了西班牙提出的协议框架具有歧视性的主张——协议要求专利纠纷以英语、法语和德语而非西班牙语审理。

　　授予统一专利的EPO表示在法院做出裁决后，统一专利一揽子计划能在2016年开始运作。

　　为了使UPC生效，13个欧盟成员国——必须包括法国、德国和英国——要批准该协议。

　　但出现一个潜在的新挑战——英国在欧盟的成员国地位。

　　在英国保守党在英国大选中获得大多数选票后，首相大卫·卡梅伦（David Cameron）证实将对英国是否保留成员国地位举行公投。
　　投票将在2016年进行，但还没确定具体日子。

　　接受调查的近70%的人表示，统一专利将面临延期，一些人提到了英国公投。

　　一名受访者表示英国将推迟统一专利，另一名受访者补充说：“如果英国及时（在2016年）批准，我会很震惊。”

　　但一名受访者说英国未来的不确定性将不会阻止专利的实施。

　　他们说：“公投不会使所有与欧盟有关的立法停滞不前，因此我觉得英国延迟批准没有理由。”

　　至今，7个国家——奥地利、比利时、丹麦、法国、卢森堡、马耳他和瑞典——也批准了该协议。

　关于欧洲专利

　　欧洲专利公约（EPC）共有38个成员国，包括全部28个欧盟成员国及10个非欧盟成员国。欧洲专利局（EPO）负责欧洲专利的受理、检索、审查及授权。专利授权之后，专利权人可选择公约成员国中的一个或多个作为其专利的生效国家，如果需要，还应该至少将权利要求翻译成该国的官方语言。之后，针对在各个专利生效国家的专利侵权诉讼及无效程序分别由该国的有关法院或者行政单位负责处理。就此而言，授权后的欧洲专利事实上相当于多个国家专利（这也是欧洲专利有时被称为一捆专利（bundle patent）的原因），没有统一的机构集中负责确权后的有关程序。